Google Translate działa coraz lepiej bez internetu

Google usprawniło działanie jednej z popularniejszych usług jaką jest Google Translate. Dzięki temu tłumacz znacznie lepiej radzi sobie, także pracując w trybie offline.

Niegdyś próba dogadania się z obcokrajowcami podczas zagranicznych podróży, wymagała znajomości języków obcych. Nowoczesna technologia pozwala jednak zlikwidować bariery językowe i bez trudu porozumiewać się w wielu krajach.

Jednym z chętniej wykorzystywanych narzędzi oferujących funkcję tłumaczenia jest Google Translate, z którego korzystają miliony osób. Aplikacja do sprawnej pracy wymaga oczywiście połączenia z internetem, gdyż tłumaczenie realizowane jest dzięki serwerom w chmurze. Podróżując po obcych krajach nie zawsze mamy jednak dostęp do sieci lub nie chcemy narażać się na wysokie opłaty roamingowe. Dlatego narzędzie działa też w trybie offline.

Google właśnie usprawniło tę funkcję, o około 12 procent poprawiając dokładność tłumaczenia w zakresie struktury zdania oraz gramatyki. W przypadku niektórych języków, takich jak japoński oraz tajski, aktualizacja pozwoliła jeszcze bardziej usprawnić pracę systemu.

Aktualizacja usprawniła dokładność tłumaczenia offline w przypadku 59 języków, w tym także polskiego. Tryb online wzbogacił się także o obsługę 10 nowych, nieco bardziej egzotycznych języków. Wśród nich są m.in., bengalski, gudżarati, arabski oraz urdu. Dodam, że nowa aktualizacja jest już dostępna na Androida oraz iOS i można ją pobrać z firmowych sklepów obu systemów.

Źródło